Prevod od "slyšet nebo" do Srpski

Prevodi:

čuješ ili

Kako koristiti "slyšet nebo" u rečenicama:

Chceš to slyšet nebo ne, Sherry?
Hoæeš li ti da ovo èuješ ili ne?
Asi ji musel slyšet nebo co.
I tada je Tom ušao u sobu, mora da je èuo vrištanje.
To jste řekl proto, že jste si myslel, že to chci slyšet, nebo jste o tom přemýšlel a řekl jste to, protože vážně věříte, že tomu tak je?
To kažeš jer mislim da to želim èuti? Ili si razmislio o mojim rijeèima i odgovorio jer misliš da je istina?
Nechci vidět jak se to blíží nebo to slyšet nebo cítit.
Ne želim znati. Ni èuti. Ni osjetiti.
Řekněte, co chci slyšet, nebo popravím jednoho z vašich lidí... a každou minutu další rukojmí... dokud se nezřítíme, nebo nepřiletí tankovací letoun.
Recite ono što želim da èujem. Ili æu ubiti višeg službenika i svakog minutu jednog taoca. Dok avion ne padne ili ne doðe avion s gorivom!
Chcete její svědectví slyšet, nebo vám stačí moje slovo?
Želite li da èujete njeno svjedoèenje ili mi vjerujete na rijeè?
"Musím vás slyšet, nebo s vámi mluvit."
"Moram se cuti ili razgovarati s tobom.
Sydney, řekni mu co, chce slyšet nebo toto nedopadne dobře.
Sydney, reci mu što želi èuti. Ili ovo neæe dobro završiti.
A co takhle něco, co jsi nemohl nikde slyšet nebo si to zjistit.
Reci nešto o èemu nisi mogao da èuješ ili da vidiš.
Řekněte mi všechno, co chci slyšet, nebo mi ani ona nezabrání, abych vás zmlátil do bezvědomí.
Reæi æeš mi sve što želim da znam ili æu da te premlatim.
No, tak nám začni povídat, co chceme slyšet nebo už přemýšlej o defibrilátoru pro maminku.
Onda nam reci šta želimo ili poèni da razmišljaš o defibrilatoru za mamu.
Tede, chceš abych řekla, co chceš slyšet... nebo chceš slyšet, co bys měl slyšet... to ti řeknu, a ne zrovna to, co slyšet chceš?
Tede, želiš li da ti kažem ono što ti želiš da èuješ... ili želiš da èuješ ono što treba da èuješ... ja æu ti reæi i ne samo ono što ti misliš da želiš da èuješ?
Někdo musel něco slyšet nebo vidět.
Neko mora da je nešto èuo.
Tak já jen musím vejít dovnitř... oběma nohama, ať mě chce slyšet nebo ne.
Tako da æu morati da uskoèim... sa oba stopala, bez obzira da li ona želi da èuje to od mene ili ne.
Slyšet, nebo dokonce vidět něco, co se nedá vysvětlit.
Èuo sam neke stvari, èak sam i video neke stvari koje se ne mogu objasniti.
Nemůže vás slyšet nebo s vámi mluvit.
Ne može te èuti ili govoriti s tobom. U seæanju si.
Kdybych já udělal něco takového, nechtěla by jsi to slyšet, nebo jo?
Prestani. Da ja radim takve stvari, ti ne bi želela da slušaš o tome.
Chceš to slyšet, nebo chceš utéct?
Želiš li da znaš treba li da bežiš?
Podívej, nevím jestli to chceš slyšet, nebo ne, ale jsem rád, že jsi tu.
Ne znam da li želiš èuti ovo ili ne, ali drago mi je što si došao.
Podívej, nevím, jestli to chceš slyšet, nebo ne, ale asi bys to s ní měl ukončit.
Slušaj, druže, ne znam da li želiš da èuješ ovo ili ne, ali... ja bih dobro razmislio pre nego što joj udarim zvrèku.
Někdo něco musel slyšet nebo vidět.
Neko mora da je èuo ili video nešto.
Teď mi řekni, co chci slyšet, nebo to z tebe vytluču...
Sada mi kaži šta želim da znam. Tako mi Boga, tuæi æu te dok mi ne kažeš.
Že řekne šéfce, co chce slyšet, nebo že jí řekne, že jsi v pořádku?
Govoreæi kapetanici ono što želi èuti ili govoreæi joj da si dobro?
Vždycky byl zastáncem pracujících, kteří možná nebyli vždycky slyšet, nebo neměli šanci promluvit, pracující třída, pracující chudí.
Uvek je bio zagovornik radnih ljudi čiji se glas nije čuo, ili nisu imali prilike da govore, radnička klasa, siromašni sloj naroda.
Máme problém, ať to chcete slyšet, nebo ne.
Imamo problem, htio ti to èuti ili ne.
Pak, ať už jste připravená to slyšet, nebo ne, já věřím, že jste úžasná porodní sestra, sestro Millerová.
Vjerovala ili ne, mislim da si odlièna primalja, sestro Miller.
Jen pro případ že se nebudeme slyšet nebo se rozdělíme...
Samo u slucaju da bude bucno ili se razdvojimo ili...
Jestli to chceš slyšet nebo ne, to je jiná věc, ale tvůj kapitán před tebou něco skrývá.
Hteo je ti èuti ili ne, nešto je drugo no vaš kapetan krije nešto od vas.
Ne abys mi říkal, co si myslíš, že chci slyšet, nebo.. prostě jen pravdu.
Neæu da mi kažeš ono što želim da èujem, hoæu istinu.
Abigail musela něco slyšet, nebo si přečíst od majora Andrého.
Abigejl je sigurno èula ili proèitala nešto od majora Andrea.
Chcete ten příběh slyšet nebo ne?
Želite li da èujete prièu ili ne?
Tohle je den "řekni mi, co chci slyšet nebo tě pošleme zpátky na ulici bez tvých peněz"!
Ovo je dan kad mi kažeš ono što želim da èujem ili te vratimo na ulicu bez tvojih para!
Takže byste jim mohl nabídnout lepší teorii, ať už ji chtějí slyšet, nebo ne.
Možda im ti možeš dati bolju teoriju bez obzira žele li da je èuju ili ne.
Nemusí se ti líbit, co Bobby říkal, ale mluvil pravdu, ať ji chceš slyšet nebo ne.
I možda ti se ne sviða to što ti je Bobi rekao, ali to je istina, Harvi... Želeo ti da je èuješ ili ne.
0.270427942276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?